-
1 господство над
ngener. contrôle (...) -
2 господство над деянием
nlaw. TatherrschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > господство над деянием
-
3 господство над международным денежным миром
Универсальный русско-немецкий словарь > господство над международным денежным миром
-
4 господство над рынком
necon. MarktbeherrschungУниверсальный русско-немецкий словарь > господство над рынком
-
5 господство над местностью
nmilit. maîtrise du terrainDictionnaire russe-français universel > господство над местностью
-
6 господство над деянием
Русско-немецкий юридический словарь > господство над деянием
-
7 господство над миром
-
8 господство над миром
война во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
Русско-английский военно-политический словарь > господство над миром
-
9 установить (своё) господство над
Makarov: establish empire over (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > установить (своё) господство над
-
10 установить господство над
Makarov: (своё) establish empire over (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > установить господство над
-
11 захватить господство над
vgener. (кем-л.) die Herrschaft über (j-n, etw.) gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > захватить господство над
-
12 фактическое господство над вещью
Dictionnaire russe-français universel > фактическое господство над вещью
-
13 господство
1. dominance2. domination3. predominance4. rule; supremacy5. mastery -
14 господство
сущ.( верховенство) domination; rule; supremacy; ( преобладание) predominance- идеологическое господствоувековечивать своё господство — ( над) to perpetuate one's rule ( over)
- колониальное господство
- мировое господство -
15 господство
с.1. supremacy; (политическое тж.) rule, swayгосподство (над) — domination / dominion (over)
2. ( преобладание) prevalence, predominance -
16 господство
-
17 господство господств·о
1) (власть) domination, ascendancy, predominance; (правление, владычество) ruleмировое господство — global / world domination / supremacy
стремление к мировому господству — striving for world / global domination
2) (преобладание, превосходство) supremacy, predominance, dominance, dominancyограничение территориального господства — restriction of / on territorial supremacy
Russian-english dctionary of diplomacy > господство господств·о
-
18 господство
и господствование панування, старшинування, (власть) зверхність кого над ким. [Турецьке панування. Віддав я душу під ваше панування (Самійл.). Старшинування рабів над рабами (Кул.)]. Приобрести -во, захватить -во - запанувати, запаніти, розгосподаритися. Господство их кончилось - відпанували вони своє.* * *панува́ння; ( владычество) владарюва́ння, влади́цтво; ( главенство) зве́рхність, -ності, верхове́нство -
19 господство
-а ουδ.κυριαρχία, ηγεμονία, υπεροχή•господство человека над природой κυριαρχία του ανθρώπου πάνω στη φύση•
политическое πολιτική κυριαρχία•
мировое господство παγκόσμια κυριαρχία.
-
20 господство
dominio м., supremazia ж.* * *с.supremazia f, dominio mполитическое госпо́дство — dominio politico
мировое госпо́дство — dominio mondiale; il dominio del mondo
* * *n1) gener. imperio, signoria, balia, dominazione, dominio, predominio, signoreggiamento, supremazia2) liter. impero3) econ. potere, predominanza, signoreggio
См. также в других словарях:
ГОСПОДСТВО — распоряжение человеческими действиями; понятие социологии: везде, где гарантируется защита, возникает господство над защищаемыми, напр. господство отца над ребенком (аналогично – господство церкви над совестью государства, над гражданами и т. д.) … Философская энциклопедия
ГОСПОДСТВО — распоряжение человеческими действиями; везде, где гарантируется защита, возникает господство над защищаемыми, напр., господство отща над ребенком (аналогично господство церкви над гражданином и т. д..). Чтобы иметь возможность защищать, нужна… … Профессиональное образование. Словарь
ГОСПОДСТВО НА МОРЕ — решающее превосходство одной из воюющих сторон над другой на морском (океанском) театре военных действий или в отдельном его районе (зоне), которое обеспечивает ей благоприятные условия для успешного выполнения боевых задач. Достигается, главным… … Юридическая энциклопедия
ГОСПОДСТВО — ГОСПОДСТВО, господства, мн. нет, ср. (книжн.). Преобладание, власть. Переселение народов положило конец господству Рима. 20 век век господства человека над воздухом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Господство на море — решающее превосходство над противником на морском (океанском) театре военных действий или его части, которое создает наиболее благоприятные условия для успешных действий сил флота при решении им поставленных боевых задач и воспрещает или… … Морской словарь
Господство — преобладание более жизнеспособных особей над другими особями того же (ср. шкала Крафта) или другого вида (см, доминирование). Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
ГОСПОДСТВО — (domination) 1. В общем смысле власть, осуществляемая одним человеком или группой над другим человеком или группой. 2. В более узком смысле, особенно у Вебера (1922) (перевод немецкого слова Herrschafi), вероятность того, что власти данной… … Большой толковый социологический словарь
ГОСПОДСТВО — (DOMINATION) Термин, часто используемый в общем смысле для обозначения власти одной социальной группы над другой, например, старшего поколения над молодым или мужчин над женщинами. Вебер использовал этот термин более конкретно, обозначая им… … Социологический словарь
Господство — ♦ (ENG domination) (лат. dominatio правление, владение) власть, к рую группа лиц или один человек имеют над другой группой лиц или другим человеком. Феминистские теологи связывают этот термин с господством мужчины над женщиной … Вестминстерский словарь теологических терминов
ГОСПОДСТВО — – сложившаяся и узаконенная форма проявления особого вида власти, связанная с угнетением и сопровождаемая разделением социальных групп и индивидов на господствующих и подчиненных, соответствующей иерархией. Власть только в особых случаях… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Владычество, господство — 1) слово владычество употребляется в ВЗ, очевидно, в том же смысле, что и царство (см. Царство). Напр., в Пс 144:13 слова царство (евр. малхут; соответствует греч. басилейа, царская власть ) и владычество (евр. мемшала) выступают как синонимы. В… … Библейская энциклопедия Брокгауза